New Book Announcement

The White Rose: Reading, Writing, Resistance (Oxford: Taylor Institution Library, 2019) will be published next month. This edited volume includes facsimiles of the White Rose pamphlets and transcriptions of the German alongside a new English translation. While there are many versions of the pamphlets in English, the translations included here are the result of a …

Printing Slogans at the Bodleian’s Press

On Thursday 7 March, Dr Alex Lloyd and some of the student translators joined Dr Alexandra Franklin at the Bodleian Library’s Bibliographical Press. The students selected phrases from the White Rose leaflets – in German and in their new English translation – and experimented with printing them using some of the historical hand-presses. Slogans included: …

The White Rose Project in the German Press

An article about the Oxford White Rose Project appeared today in Die Tagespost, a Catholic weekly newspaper in Germany. Alex Lloyd introduces the project and why it is so important: Tagesposting: Die “Weiße Rose” in Oxford – Das „White Rose Project“ verbindet Übersetzungsübungen mit wissenschaftlichen Fragestellungen und einem Ausstellungskonzept, um die “Weiße Rose” einem englischsprachigen …

The Oxford Polyglot

Recently, the White Rose Project featured in the second issue of the Oxford Polyglot – the  University of Oxford’s Modern Languages Faculty e-newsletter. This is a quarterly issue which includes articles on the wide range of research and teaching activities within the faculty and beyond. You can read the article here. The story of the …