A research and engagement initiative at the University of Oxford (UK) exploring the story of the anti-Nazi resistance circle 'The White Rose'
White Rose Project, 2023-2024 80 years ago, in 1943, five students and a professor stood up to Nazism and paid with their lives. They were members of The White Rose (‘Die Weiße Rose’), a group that wrote and circulated pamphlets calling on Germans to resist Hitler. Student members of this year’s White Rose Project will …
“We offer this evening’s performance of art, literature, and music as a way of commemorating this group of courageous individuals – students and their professor – who gave their lives in the pursuit of freedom.” Dr Alexandra Lloyd On Saturday 18 February 2023, around 65 members of the public and students gathered at the Levine …
This year our undergraduate project members again worked on producing creative translations inspired by the White Rose pamphlets and the history of the White Rose. You can see some of their incredible and thought-provoking works below. We’ll be updating this page over the next couple of months as the finishing touches are put to all …
The White Rose Project will again follow the events as they happened in real time through posts on Twitter, Facebook, and Instagram. This year marks the 80th anniversary of the first White Rose trials and executions. It is an important moment to remember this resistance group and reflect on their legacy. You can find the posts under the hashtag #whiteroserealtime. We will …
On Friday 3 February 2023, student and academic members of the White Rose Project joined Dr Alexandra Franklin at the Bodleian Library’s Bibliographical Press. The students selected phrases from the White Rose leaflets – in German and English – and experimented with printing them using some of the historical hand-presses. Slogans included: ‘Ein Verbrechen kann …
On International Translation Day 2022, we’re celebrating the work of all the White Rose Project student translators who’ve worked so hard to bring the White Rose history to audiences beyond German-speakers! Translation work with undergraduate students is at the heart of the White Rose Project. This includes translation between German and English, and ‘creative translation’, …
This year, the White Rose Translation Project explored ‘creative translation’, adapting the White Rose resistance pamphlets into new works, including poetry, prose, drama, and artwork. The Oxford students’ translations are imaginative responses to, and interpretations of, real events and people as encountered in interviews and primary sources. They explore the courage and conviction of students who, eighty …
2023 marks the 80th anniversary of the trials and executions of the core members of the Weiße Rose resistance circle. The Oxford White Rose Project was launched in 2018 and works to bring the story of the White Rose to English-speaking audiences through research, translation, and public engagement. It currently works closely with the Weiße Rose Stiftung e.V. …
White Rose Translation Project, 2022-2023 In 1943 five students and a professor at Munich University were executed. They were members of The White Rose (‘Die Weiße Rose’), a group that wrote and circulated pamphlets calling on Germans to resist Hitler. To mark the 80th anniversary of the final pamphlets, and the trials and executions of the …
This year, instead of translating between German and English, the White Rose Translation Project explored ‘creative translation’, adapting the White Rose resistance pamphlets into new works, including poetry, prose, drama, and artwork. The Oxford students’ translations are imaginative responses to, and interpretations of, real events and people as encountered in interviews and primary sources. They explore the …